Tu non mi hai dato un bacio, lei invece da quando sono entrato non ha cessato di baciarmi i piedi
Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.
Non era bionda quando sono entrato?
Weren't you a blonde when I came in?
Perché quando sono entrato mi hai chiesto: "Cos'hai?"
Why did you ask me if something was wrong when I came in?
Quando sono entrato e l'ho conosciuta ho letto nei suoi occhi e nel suo atteggiamento che lei non è una persona felice.
And when I came inside and met you I saw in your eyes and how you carried yourself that you're not a happy person.
Quando sono entrato e vi ho visti lì seduti, insieme ho notato che tra voi non c'era nessun legame nessunissimo.
When I walked in and I saw you two sitting there I could just tell that there was no connection whatsoever.
Quando sono entrato io, ho sentito che tra noi c'era qualcosa.
And when I walked in, there was something between us.
E quando sono entrato sapevo di avere ragione.
When I walked in, I knew I was right.
Avevo chiuso quando sono entrato qui, Bryant.
I was quit when I come in here, Bryant.
Il vagone è collegato con un ordigno che si è innescato quando sono entrato.
This car is wired to an explosive device. It armed automatically when I entered the car.
Non erano questi i patti quando sono entrato nell'esercito prima della guerra.
I never bargained for nothing like this when I signed up for this man's army before the war.
la cagna aveva avuto otto cuccioli, e mia madre quando sono entrato li stava uccidendo uno per uno nella vasca da bagno.
The dog had a litter, about eight, and my mother was bending over and she was killing each one of these little puppies in the bathtub.
Quando sono entrato, era a torso nudo.
When I walked in, he wasn't wearing shit.
Mi sogno la corona di Smoke sin da quando sono entrato nel giro.
I've been wanting Smoke's crown ever since I was on the set.
George, la tua passerotta non ha smesso di cinguettare da quando sono entrato.
George, your bird hasn't stopped fucking rabbiting since I've walked in here!
Ma mi sono imposto di tenere il naso fuori dai guai fin da quando sono entrato qui.
But I've made it a point to keep my nose clean ever since I walked into this place.
Chi era quello vicino a te quando sono entrato?
Who was that next to you when I came in?
Perché ho sentito un'affinità quando sono entrato in questo ufficio e credevo la sentissi anche tu, sai.
Because I felt a connection when I entered this office and I don't know, I feel like you did too.
Perche' sei saltata su quando sono entrato?
Why did you jump up when I came in?
Ma questa e' la prima volta, da quando sono entrato nel programma, che mi sento davvero pulito.
But this is the first time since I went into recovery that I actually feel clean.
L'ho presa stanotte quando sono entrato in casa tua.
I picked it up last night when I was in your house. You bastard!
Ho visto dove avete parcheggiato quando sono entrato qui
I saw where you parked when I pulled in
Ho fatto lo stesso errore quando sono entrato qui, cercavo di tenermi stretto il mio portafogli.
I made the same mistake when I walked in here tried to hang on to my wallet.
E perche' hai chiuso la libreria quando sono entrato?
Why did you close the bookcase when I walked in? Research.
Quando sono entrato la prima volta, quando ti ho vista li'...
Let him finish. When I walked in that first time, when I saw you standing there...
Il mio morale è probabilmente 20 percento più alto di quando sono entrato qui.
My morale probably 20 percent higher than when I came in here.
No, quando sono entrato si stava servendo da solo.
No, I just walked in, and he was helping himself.
Questo è esattamente il genere di cose che non volevo fare quando sono entrato in politica.
This is exactly the sort of thing that I didn't want to do when I went into politics.
Chloe, non ho potuto fare a meno di notare che sei praticamente saltata sulla sedia quando sono entrato.
Chloe, I couldn't help but noticing that you practically jumped out of your chair when I came in here.
E' stato il giorno piu' triste della mia vita quando sono entrato nella sua stanza e l'ho trovata cosi'.
It was the saddest day I've ever experienced when I walked into her room and found her like that.
Il mio ha smesso di funzionare quando sono entrato qui dentro.
Mine stopped working the moment I got in here.
Diremo che ho agito da solo e senza autorizzazione quando sono entrato a La Catedral.
We're going to say that I acted alone and without authorization when I entered La Catedral.
Era gia' cosi' quando sono entrato.
He was like that when he came in.
Quando sono entrato in camera tua... prima di essere fulminato, mi e' sembrato tu abbia detto Zeke.
When I came into your room, before I got zapped, I thought you said the name Zeke.
Quando sono entrato nell'HR, credevo che la lealta' fosse importante.
When I got involved with HR, I thought it was about loyalty.
Quando sono entrato nel campo della teoria delle stringhe, ero un prodigio.
When I entered the field of string theory, I was a prodigy.
Solo che... non ho indugiato: mi sono precipitato al suo ufficio, per cercare di trovare il vice, ma quando sono entrato, non c'era nessuno.
I just... I didn't care to linger. You know, I just went down to the office to try and get a deputy but when I went inside there was nobody in there.
Cosa stavi facendo quando sono entrato?
What were you doing when I came in?
Quando sono entrato la cassaforte era chiusa.
When I walked in, the safe was clean.
Tu non mi hai dato un bacio, lei invece da quando sono entrato non ha cessato di baciarmi i piedi.
Thou gavest me no kiss: but she, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet.
Quando sono entrato nela stanza, lo stavano facendo come animal.
I looked in the door. They were doing it like animals.
Quando sono entrato ho visto la sala giochi, non mi e' sembrata granche'.
The rec room looked pretty gnarly on my way in.
Guarda la tua vita da quando sono entrato a farne parte.
Look at your life since I entered it.
Quando sono entrato nel mio ufficio la prima volta, pensavo che le tasse fossero troppo alte, e lo erano.
When I first came to office, I thought taxes were too high, and they were.
La pistola era ancora attaccata alla mano quando sono entrato.
The gun was still attached to his hand when I walked in.
Sono certo che avevo ancora la mia dignita' quando sono entrato.
I'm sure I had my dignity when I came in here.
Cari fratelli e sorelle, quando Malala è nata, e per la prima volta credetemi, non mi piacciono i neonati, a dire la verità, ma quando sono entrato e l'ho guardata negli occhi, credetemi, mi sono sentito estremamente onorato.
Dear brothers and sisters, when Malala was born, and for the first time, believe me, I don't like newborn children, to be honest, but when I went and I looked into her eyes, believe me, I got extremely honored.
Quando sono entrato in prigione ero amareggiato, arrabbiato, ferito.
When I entered prison, I was bitter, I was angry, I was hurt.
Quando sono entrato, la signora stava finendo una contrattazione con della gente, e altre persone erano entrate dietro di me.
When I walked inside, the lady was just finishing up one contract with some folks, some other people were coming in behind me.
Sono stato impegnato nelle politiche contro l'effetto serra sin dal 1994, quando sono entrato a far parte della fondazione a difesa dell'ambiente (EDF) che fu uno degli artefici del Protocollo di Kyoto.
I've been involved in global warming policy since 1994, when I joined the board of Environmental Defense Fund that was one of the crafters of the Kyoto Protocol.
2.0569491386414s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet. 